Language: English
Accueil

|

L'exploitation responsable

Poignée de main de deux hommes blancs,  l'un portant une chemise à manches longues d’un bleu pâle avec un bouton blanc et l'autre une chemise à manches longues de couleur corail sous une veste de costume gris ardoise.  L’arrière-plan – un mur de verre – est flou.

La réussite de la CTSFN repose sur nos employés et notre façon de travailler comme entreprise. Nous poursuivons nos objectifs commerciaux avec intégrité et en toute conformité avec l'ensemble des lois et règles applicables.


Nous ne ménageons aucun effort pour instaurer une culture de conformité et d'intégrité qui:

  • prévient les inconduites;
  • relève les inconduites, le cas échéant, et veille à apporter les correctifs nécessaires promptement et efficacement;
  • soutient et encourage les employés à toujours faire le bon choix.


Notre programme de conformité et d'intégrité commence par l'énoncé de notre vision et nos aspirations culturelles, lequel représente le fondement même du code de conduite de tous les employés. Les normes de conformité et d'intégrité d'Altria décrivent la structure que nous avons retenue pour notre programme de conformité et d'intégrité et notre code de conduite précise les principales zones de risque et les principes qui orientent les actions des employés.


La CTSFN soutient la réglementation raisonnable des produits et se conforme à toutes les lois applicables sur le tabac à l'échelle fédérale et provinciale. La loi fédérale exige la production périodique de rapports concernant les produits importés ou fabriqués, les procédures de fabrication, les ingrédients et composantes, les ventes par produit, les activités de recherche et la publicité autorisée visant les consommateurs adultes.


Pour en connaitre davantage à propos des lois sur le tabac dans votre territoire de compétence, veuillez cliquer sur votre province ci-dessous.

Affiche au sujet des produits du tabac. Dans un hexagone aplati de couleur blanche, on lit les mots « les produits de tabac sont interdits aux mineurs »; le tout repose sur un fond rectangulaire de couleur noire. Le logo « Compagnie de Tabac Sans Fumée Nationale » se trouve en-dessous; il est en blanc sur le fond noir.

Les produits du tabac sont destinés uniquement aux adultes. En tant que chef de file dans la distribution responsable des produits du tabac sans fumée pour les consommateurs adultes, la Compagnie de Tabac Sans Fumée Nationale Limitée prend au sérieux la prévention de l'accès aux mineurs. Les enfants ne devraient consommer aucun produit du tabac. Nous prenons des mesures pour aider à réduire l’usage du tabac chez les mineurs, nous éduquons les détaillants quant à leurs responsabilités en matière de vente et nous accordons notre appui et participons à des programmes visant à réduire l’usage de produits du tabac chez les mineurs. De plus, nous soutenons des initiatives et des actions menées par les gouvernements pour aider à empêcher l’accès des mineurs à des produits du tabac, notamment les mesures législatives plus contraignantes au sujet de la vérification de l’âge et les pénalités en cas d’infraction.

Santé Canada et autres autorités de santé publique ont déterminé que les produits du tabac sans fumée créent une dépendance et causent des maladies graves.


Les consommateurs et les consommateurs potentiels de produits du tabac sans fumée devraient être orientés par les messages des autorités de santé publique au niveau mondial quant à tous leurs choix relativement aux produits du tabac sans fumée.


Dans cette section de notre site Web, vous trouverez des renseignements concernant ces messages touchant les produits du tabac sans fumée, ainsi que des liens vers des ressources gouvernementales et des autorités de santé publique. De plus, les emballages de nos produits du tabac sans fumée comportent des messages de mise en garde sur la santé requis au Canada :

  • Ce produit crée une forte dépendance
  • Ce produit cause des maladies de la bouche
  • L'usage de ce produit peut causer le cancer
  • Ce produit n'est pas un substitut sécuritaire à la cigarette

Les consommateurs et les consommateurs potentiels des produits du tabac sans fumée devraient être orientés par ces messages dans tous leurs choix concernant le tabac.


Cliquez sur les liens ci-dessous pour obtenir plus de renseignements concernant la consommation des produits du tabac sans fumée et la maladie chez les consommateurs des produits du tabac sans fumée.

Les autorités en matière de santé publique ont déterminé que les produits du tabac sans fumée créent une dépendance. Il peut être très difficile de cesser de consommer les produits du tabac sans fumée, mais cela ne devrait pas dissuader les consommateurs de produits du tabac sans fumée de tenter de cesser s'ils le désirent. Cliquez sur les liens ci-dessous pour obtenir plus de renseignements à propos de la cessation de consommation des produits du tabac sans fumée.

Deux tracteurs en train de récolter dans le champ tôt le matin. Le ciel est représenté dans des tons de sépia pâle; les tracteurs et le sol sont ombragés en gris.
|
|
|
© Compagnie de Tabac Sans Fumée Nationale Limitée